RIP
"Jazyková poradňa v článku z roku 2013 píše, že uvádzanie mien panovníkov v domácom a nie v originálnom jazyku je tradícia, ktorá je bežná v celej Európe. Francúzsky kráľ Ľudovít XVI. bol po francúzsky Louis, no Briti ho volali Lewis, Nemci Ludwig, Taliani Luigi, Maďari Lájos a Česi Ludvík."